(English follows)

タイムアウト東京×ICF2021 特別セッション　「新時代の観光の条件」

11月22日-25日に、都市生活と20年後の暮らしに焦点を当てた国際会議「Innovative City Forum」が開催されました。

11月24日には、Time Out Tokyoとのコラボレーションで、「新時代の観光の条件 - 幸福、民俗学、テクノロジーをデスティネーションの物語に織り込む」と題した特別セッションが開催されました。このセッションは、ポスト・パンデミックの世界における観光の未来について考察したものです。

セッションでは下記の5人のスピーカーが新しい観光の形について議論しました。

• ファシリテーター：塚田有那（編集者・キュレーター）

• 稲増佑子氏（TOKI代表取締役社長）

• 國友尚氏（テレビプロデューサー、アソビジョン代表取締役）

• 富川岳氏　（遠野市観光協会理事）

• 伏谷博之氏（タイムアウト東京代表取締役、ICFメディアパートナーである株式会社オリジナル代表取締役）

ディスカッションの模様はYouTubeで公開されています。

【ICF2021】Time Out Tokyo Special Session：Requirements for a New Age of Tourism 

イベントの概要は、Time Out Tokyoの記事からお読みいただけます。

How to ensure post-pandemic tourism enriches both locals and tourists

Time Out Tokyo x ICF2021 Special Session: Requirements for a New Age of Tourism

The Innovative City Forum, an international conference that focused on city life and on how we’ll be living 20 years from now, took place between November 22 and 25.

A special session was held in collaboration with Time Out Tokyo on November 24th, titled ‘Requirements for a New Age of Tourism – weaving happiness, folklore studies, and technology into destination stories’. The session looked at the future of tourism in a post-pandemic world.

The five speakers discussed new forms of tourism:

• Facilitator Arina Tsukada, editor and curator

• Yuko Inamasu, representative director of TOKI

• Takashi Kunitomo, TV producer and representative director of Asovision

• Gaku Tomikawa, director of the Tono City Tourism Association

• Hiroyuki Fushitani, representative director of Time Out Tokyo and Original Inc, ICF media partner

You can watch the discussion on YouTube, or read a summary from the article by Time Out Tokyo.